als = wie = like = como = comme. example: Net als Hugo = jus like Hugo.

elk geval = jedenfalls = in any case = en todo caso = dans tous les cas

te gemakkelijk = zu einfach = too easy = Demasiado fácil = Trop facil

gebeuren = geschehen = happen = suceder = se produire

dat zal niet gebeuren = das wird nicht geschehen = that won´t happen = Eso no sucederá = Cela n'arrivera pas.

Hoezo? Wie meinst Du das? = what do yo mean? = ¿Qué quieres decir? = Que veux-tu dire?

iets = etwas = something = algo = quelque chose

korting = Rabatt = discount = descuento = remise

mooi = hübsch = nice = lindo = bon

moeite = Bemühung = effort = esfuerzo = effort

omdat = weil = because = porque = parce que

onverwachte = unerwartet/überraschend = unexpected/unforeseen = inesperado/imprevisto = inattendu/imprévu.

stuk is = kaputt ist = broken = roto = cassé.

stukgegaan = kaputt gegangenen = broke down = se rompió = s’est cassée

spullen = Sachen = stuff = cosa = truc

toch = schließlich = after all = después de todo = après tout

totdat = bis = until / till = hasta que = jusqu’à ce que